When We Go Home

Heather Beaumont 2026

To be published by Kids Can Press

​

​

Marlee’s parents are excited. ”We are going back home!“ they tell her and her brother. ”Not my home,“ Marlee says. She knows the island is where her mum and dad grew up, and that she and her brother will get to do lots of fun things when they visit. But she’s never been there. And though her dad says a person can have two home countries, Marlee isn’t sure she believes him. But slowly, the warm welcome from her large, loving family, the coconut water she drinks on the beach and the many other delights she discovers on the island, from pigs on the beach to music at bedtime, help Marlee see that what her dad says is true.

​

Les parents de Marlee sont ravis. « On part chez nous ! » leur annoncent-ils, à elle et à son frère. « Ce n'est pas chez moi », répond Marlee. Elle sait que c'est sur cette île que ses parents ont grandi et qu'elle et son frère pourront faire plein de choses amusantes lors de leur visite. Mais elle n'y est jamais allée. Et même si son père dit qu'on peut avoir deux pays d'origine, Marlee n'est pas sûre de le croire. Mais petit à petit, l'accueil chaleureux de sa grande famille, l'eau de coco qu'elle boit sur la plage et les nombreux autres plaisirs qu'elle découvre sur l'île, des cochons sur la plage à la musique au coucher, aident Marlee à comprendre que ce que dit son père est vrai.